Étape 1 : registre indicateur